Back to Right to Know
inglés

Actividades de la Ley del Derecho a Saber

  • Aplicación
    La principal responsabilidad del Programa Derecho a Saber es realizar inspecciones de 33 000 lugares de trabajo en el sector privado y 1600 lugares de trabajo en el sector público. En los lugares de trabajo públicos, los inspectores verifican el cumplimiento de los requisitos de la Ley de inventario, rotulación, archivo central y póster. En los lugares de trabajo privados, los inspectores verifican que la rotulación de sustancias cumpla con las exigencias comunitarias de la Ley.

  • Administración de recursos de información
    Cada año, se manda un inventario a 1600 empleadores públicos, en 11 500 lugares de trabajo. El Programa Derecho a Saber recibe y corrige los inventarios completados por los empleadores, e ingresa a una base de datos la información perteneciente a las sustancias químicas presentes en cada lugar de trabajo.  

  • Educación y actividades de extensión
    Las actividades de educación y extensión incluyen: 1. crear y actualizar materiales educativos; 2. administrar una biblioteca de videos sobre el Programa del Derecho a Saber, el Programa de Salud y Seguridad en el Trabajo para los Empleados Públicos (Public Employees Occupational Safety and Health Program) y otros videos sobre la salud y la seguridad; los videos pueden ser utilizados por los empleadores públicos al impartir programas de capacitación; 3. dictar ponencias en reuniones, congresos y seminarios; 4. trabajar en cabinas de información en convenciones; 5. administrar un acuerdo con cada uno de los veintiún condados de New Jersey; y 6. contestar la línea de información (609-984-2202), respondiendo a preguntas hechas sobre la Ley por parte de empleadores, empleados y miembros de la comunidad.

  • Hojas Informativas sobre Sustancias Peligrosas 
    Cada Hoja Informativa corresponde a una sustancia de la Lista de Sustancias Peligrosas del Derecho a Saber de New Jersey (New Jersey Right to Know Hazardous Substance List), y contiene información sobre una sola sustancia química pura y los correspondientes riesgos para la salud, límites de exposición, equipo de protección individual, manipulación, primeros auxilios y procedimientos de emergencia en caso de incendio o derrame.

    Las Hojas Informativas se distribuyen a los empleadores públicos, según han informado en su inventario; a los trabajadores y residentes de New Jersey que las solicitan; y a los departamentos de salud a nivel local, departamentos de bomberos, hospitales y otras agencias públicas. 

    Las Hojas Informativas también están disponibles por medios electrónicos, CD-ROM y en línea. 

    Muchas Hojas Informativas se encuentran en este sitio web en Adobe PDF.