CaregiverNJ Calendario de Eventos

Noticias

• HELP YOUR MOM SAVE UP TO $3,600!
  
  People all over the country are helping their moms save as much as $3,600 per year on the cost of prescription drugs. You can too!
  
  We all know the high cost of medicine can be a burden on mothers who have limited income and resources. But there is extra help available through Social Security that could pay part of her monthly premiums, annual deductibles and prescription co-payments. The extra help could be worth up of $3,600 per year.
  
  To figure out whether your mother is eligible, Social Security needs to know her income and the value of her savings, investments and real estate (other than the home she lives in). To qualify for the extra help, she must be receiving Medicare and also have:
  
  
  • Income limited to $15,600 for an individual or $21,000 for a married couple living together. Even if her annual income is higher, she still may be able to get some help with monthly premiums, annual deductibles and prescription co-payments. Some examples where income may be higher include if she or her spouse:
    
    
  • Support other family members who live with them;
    
    
  • Have earnings from work; or
    
    
  • Live in Alaska or Hawaii; and
    
    
  • Resources limited to $11,990 for an individual or $23,970 for a married couple living together. Resources include such things as bank accounts, stocks and bonds. We do not count her house and car as resources.
    
    
  Social Security has an easy-to-use online application that you can help complete for your mom. You can find it at www.socialsecurity.gov. To apply by phone or have an application mailed to you, call Social Security at 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) and ask for the Application for Help with Medicare Prescription Drug Plan Costs (SSA-1020). Or go to the nearest Social Security office.
  
  To learn more about the Medicare prescription drug plans and special enrollment periods, visit www.medicare.gov or call 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048).
  
  So this Mother's Day, help your mom save up to $3,600 a year on her prescription drugs. Long after the candy and flowers are gone, the extra help through Social Security will keep on giving.
  
  
• Las conferencias de un nuevo taller para el cuidador comenzarán en mayo de 2007
  
  The Well Spouse Association (La Asociación para el bienestar del cónyuge), una organización de apoyo para los cuidadores de sus cónyuges, está creando un taller titulado “El Camino del Cuidador” (The Caregiver Journey). Este taller busca educar a los cuidadores, pacientes, proveedores de atención médica y al público en general sobre el apoyo para el cuidador. A partir de mayo de 2007 estará a la disposición de las organizaciones de personas enfermas y cuidadores como un paquete de 1-1½-horas de taller para sus conferencias anuales o regionales. Para obtener más información, o programar el “Camino del Cuidador” (The Caregiver Journey) para su próxima conferencia, comuníquese con Donna McQuade o con Paula LeBlanc al 1-800-838-0879 o por correo electrónico al info@wellspouse.org.
  
  
• Se dispone de hojas informativas sobre temas relacionados con la salud medioambiental para las personas a cargo del cuidado (cuidadores)
  
  La Agencia de Protección Medioambiental  [Environmental Protection Agency (EPA, por sus siglas en inglés)] de los Estados Unidos ha elaborado cinco hojas informativas con temas relacionados con la salud medioambiental para las personas más ancianas y sus cuidadores. Muchas de esas hojas informativas han sido traducidas en los idiomas comunes hablados por las personas más ancianas y sus cuidadores. También se creó la serie color púrpura con el fin de llegar a las personas con capacidad limitada para leer, para aquellas personas que aproximadamente leen a un nivel equivalente a quinto grado.  Además, en línea, puede encontrar copias de las hojas informativas en letra grande para las personas con la visión limitada. Las hojas informativas están disponibles en copia en papel sin ningún costo, o pueden descargarse del sitio web Iniciativas en la Vejez de la Agencia de Protección Medioambiental (EPA) en http://www.epa.gov/aging/resources/factsheets/index.htm#fs 
  
  En cantidad limitada aún se dispone de copias del libro de tablas actualizado en 2006 del Foro de la Interagencia Federal de Estadísticas Relacionadas con el Envejecimiento.  Además, queda un suministro limitado de las Actas de los Ancianos Estadounidenses: Taller acerca de los Impactos sobre la Ecología y la Calidad Medioambiental. Para solicitar copias de cualquiera de estas publicaciones, envíe un correo electrónico dirigido a aging.info@epa.gov, con su dirección electrónica y el número de copias que desea de la publicación.
  
  
• HHS lanza un nuevo sitio web para fomentar la planificación del cuidado (atención) a largo plazo (LTC, por sus siglas en inglés)
  
  El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de los Estados Unidos ha lanzado un nuevo sitio web diseñado para que le sea más fácil a los consumidores obtener la información que necesitan para planificar el cuidado a largo plazo. El sitio proporciona amplia información sobre la planificación del cuidado a largo plazo, los servicios y las opciones de financiación, junto con las herramientas de ayuda para que las personas comiencen el proceso de planificación. El sitio se encuentra en www.longtermcare.gov.
  
  
• Lo Esencial de Medicare: Guía para las familias y los amigos de las personas con Medicare
  
  Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) han recibido unas 16,000 copias adicionales de sus “superventas” (es decir, sin costo pero muy popular) de Lo Esencial de Medicare: Guía para las familias y los amigos de las personas con Medicare (CMS, número de publicación 11034). Este folleto está disponible para ordenarlo del sitio web de CMS en este Localizador de Recursos Universal (URL): http://pubordering.cms.hhs.gov/mailinglist
  
  
• Estudio de Investigación para Apoyar a los Cuidadores
  
  El Centro de Ciencias Aplicadas de Oregón [Oregon Center for Applied Science (ORCAS, por sus siglas en inglés)], ha diseñado un nuevo programa de apoyo para cuidadores, para ayudar a las mujeres que cuidan a un padre anciano con demencia. El programa interactivo en Internet se ha diseñado como una herramienta de ayuda para enseñar a los cuidadores familiares algunas habilidades útiles sobre cómo controlar su estado de ánimo, y no caer en depresión.
  
  ORCAS actualmente lleva a cabo un estudio de investigación para probar la eficacia de este nuevo programa en Internet. Las participantes en el estudio deberán ser mujeres que cuidan a un padre con demencia. Las personas que califiquen y participen en nuestro estudio de investigación recibirán hasta $100. Sólo una persona por familia puede participar en el estudio.
  
  Para obtener más información sobre esta oportunidad de investigación, o saber si califica para participar, visite http://study.managingyourmood.com
  
  
• Las siguientes guías para el cuidado de padres ancianos están disponibles
  
  Desarrolladas por la Alianza Nacional para el Cuidado Asistencial y AXA Equitable, Padres Ancianos y Sentido Común (National Alliance for Caregiving) y AXA Equitable, Aging Parents and Common Sense): Guía práctica para usted y sus padres, y padres ancianos y el sentido común: Es un directorio de recursos para usted y sus padres que sugiere ideas para los adultos que proporcionan o proporcionarán apoyo y cuidado para los familiares ancianos. Las guías pueden descargarse en http://www.caregiving.org.
  
  Haga clic en la etiqueta en la parte superior de la página “Alliance Publications & Reports.”
  
  
• Por si acaso: Preparación de emergencia para ancianos y cuidadores (Emergency Readiness for Older Adults and Caregivers)
  
  Este sitio en Internet desarrollado y patrocinado por la Administración sobre el Envejecimiento y el Programa Nacional de Apoyo al Cuidador Familiar (Administration on Aging National Family Caregiver Support Program), proporciona la información básica para los ancianos y sus cuidadores sobre cómo prepararse para las emergencias.
  
  
• My. Medicare.Gov
  
  Éste es un servicio en línea seguro para acceder a la información de Medicare. Como un usuario registrado de My.Medicare.gov, tendrá acceso a información personalizada respecto a su servicios y beneficios de Medicare. Puede usar My.Medicare.gov para ver reclamos, elegibilidad, información sobre la inscripción, información sobre los derechos y servicios, planes de inscripción Parte D, acceso a formularios en línea, etc. Visite el sitio en Internet para que sepa cómo registrarse.
  
  
• Nuevo estudio sobre las mujeres que trabajan y cuidan familiares
  
  El New Jersey Institute for Successful Aging en la University of Medicine and Dentistry of New Jersey (UMDNJ) lleva a cabo un estudio a nivel nacional llamado “BALANCE: Equilibrio y aprendizaje sobre cómo llevar a cabo los obligaciones laborales y de cuidado asistencial.” El estudio, patrocinado por el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (National Institute on Aging), investiga las experiencias de las mujeres entre 50 y 64 años de edad que trabajan a tiempo completo, y que además proporcionan cuidado sin remuneración a un pariente o amigo de 50 años de edad o mayor. La participación en el estudio consiste de una entrevista telefónica que dura de una hora a hora y media, y concertada a una hora conveniente.
  
  Las mujeres que estén interesadas en participar en el estudio, pueden llamar sin costo al 877-NJ-AGING (877-652-4464) para programar la entrevista.
  
  
• Muchos de ustedes están familiarizados con “Perspectives” - Un boletín para personas con la enfermedad de Alzheimer o un trastorno relacionado, publicado por Lisa Snyder del Shiley-Marcos Alzheimer's Research Center en la University of California-San Diego. Debido a la generosidad de su centro, el boletín ahora es GRATUITO. Únicamente envíe su nombre y dirección electrónica a Lisa al lsnyder@ucsd.edu
  
  Por favor, informe a otras personas sobre este estupendo recurso.